1 00:00:00,000 --> 00:00:16,000 Withdraw and edit: Muhammad Sami Abdel Hadi 2 00:01:16,276 --> 00:01:18,612 Hey Seoul fans, we're back! 3 00:03:01,014 --> 00:03:01,948 Let's go! 4 00:03:18,832 --> 00:03:19,900 together! 5 00:03:33,246 --> 00:03:34,648 together! 6 00:04:04,144 --> 00:04:06,613 Let's go! Sing together! 7 00:09:06,613 --> 00:09:07,480 Let's go. 8 00:09:24,264 --> 00:09:25,231 Let's go. 9 00:10:26,993 --> 00:10:28,094 Let's go. 10 00:10:52,118 --> 00:10:54,220 -BTS! -BTS! 11 00:10:57,390 --> 00:10:58,558 Okay! 12 00:11:02,896 --> 00:11:04,597 Good. 13 00:11:04,664 --> 00:11:05,965 Let's salute our audience. 14 00:11:07,400 --> 00:11:09,903 Four years have passed, and here we are. 15 00:11:09,969 --> 00:11:11,137 One, two, three, "Bang"! 16 00:11:11,204 --> 00:11:13,840 Welcome. We are BTS! Welcome. We are BTS! 17 00:11:22,582 --> 00:11:23,716 Okay. 18 00:11:24,951 --> 00:11:26,519 The last time we were all together 19 00:11:26,586 --> 00:11:29,889 It was a few years ago at a Busan concert. 20 00:11:29,956 --> 00:11:33,893 I still remember clearly I asked you to wait for us. 21 00:11:33,960 --> 00:11:35,762 Thank you very much for coming. 22 00:11:40,934 --> 00:11:42,001 correct. 23 00:11:43,169 --> 00:11:46,606 Thank you very much. In fact, I was very nervous 24 00:11:46,673 --> 00:11:49,008 Before I stand here. 25 00:11:50,176 --> 00:11:54,214 But seeing you all here makes me happy 26 00:11:54,280 --> 00:11:56,216 Very grateful and happy. 27 00:11:56,282 --> 00:11:57,450 Thank you all. 28 00:12:00,453 --> 00:12:02,021 Hello, audience. 29 00:12:04,657 --> 00:12:07,293 Finally, we meet. 30 00:12:08,795 --> 00:12:11,898 To talk to you now this way, 31 00:12:11,965 --> 00:12:14,400 It makes me so touched and grateful. 32 00:12:14,467 --> 00:12:18,004 And I'm so happy to have all seven of us back. 33 00:12:18,071 --> 00:12:20,206 Thank you all. 34 00:12:20,273 --> 00:12:21,741 We missed you all. 35 00:12:22,609 --> 00:12:24,611 {\an8}"(Jimin)" 36 00:12:25,278 --> 00:12:29,916 We never imagined seeing Gwanghwamun Square. So full today. 37 00:12:29,983 --> 00:12:32,252 We are really happy. 38 00:12:33,186 --> 00:12:34,721 Thank you very much. 39 00:12:34,787 --> 00:12:36,589 Audience in the back, can you see us? 40 00:12:37,790 --> 00:12:39,525 Do you see us all clearly? 41 00:12:43,997 --> 00:12:50,203 It is a great honor to perform in Gwanghwamun, 42 00:12:50,270 --> 00:12:53,006 One of the most important historical sites in Korea. 43 00:12:53,072 --> 00:12:55,508 Okay. - We wanted from this album 44 00:12:55,575 --> 00:12:58,244 To reflect our true identity. 45 00:12:58,311 --> 00:13:01,481 So we chose "Arirang" as the title of the album, 46 00:13:01,547 --> 00:13:03,082 And with this in our minds, 47 00:13:03,149 --> 00:13:05,118 We perform here in Gwanghwamun. 48 00:13:05,184 --> 00:13:06,319 Thank you all. 49 00:13:08,588 --> 00:13:11,991 As Suga said, 50 00:13:13,092 --> 00:13:15,028 It is extremely important to us 51 00:13:15,094 --> 00:13:18,631 Our return will be in such a special place. 52 00:13:18,698 --> 00:13:22,835 To the audience who came all this way To Gwanghwamun, 53 00:13:22,902 --> 00:13:27,340 And to everyone watching us 54 00:13:27,407 --> 00:13:31,344 Around the world on Netflix, 55 00:13:32,478 --> 00:13:34,213 We were really looking forward to this. 56 00:13:34,280 --> 00:13:36,215 Wherever you are, 57 00:13:36,282 --> 00:13:37,784 We hope you find our feelings today 58 00:13:37,850 --> 00:13:40,453 On Netflix, and here in Gwanghwamun, 59 00:13:40,520 --> 00:13:42,455 And all over the world. 60 00:13:46,159 --> 00:13:48,828 Okay guys. I can't believe there are seven of us 61 00:13:48,895 --> 00:13:51,831 We stand together on this stage today. 62 00:13:54,934 --> 00:13:57,470 We know it's been a long wait, right? 63 00:13:59,605 --> 00:14:01,140 Thank you for waiting for us. 64 00:14:01,207 --> 00:14:02,275 Thank you all. 65 00:14:02,342 --> 00:14:06,546 We've got something special for you tonight. 66 00:14:08,648 --> 00:14:11,117 We will do everything we can To give you our best. 67 00:14:11,184 --> 00:14:12,552 Stay tuned. 68 00:14:14,887 --> 00:14:17,156 Honestly, look at this. 69 00:14:17,223 --> 00:14:18,858 Look at this, folks. 70 00:14:18,925 --> 00:14:20,860 All these amazing people here. 71 00:14:21,461 --> 00:14:23,062 Their number is huge. 72 00:14:23,129 --> 00:14:26,099 To everyone here, And to everyone who watches us on Netflix 73 00:14:26,165 --> 00:14:29,502 around the world, Thank you for joining us tonight. 74 00:14:29,569 --> 00:14:31,537 It's been a long journey. 75 00:14:31,604 --> 00:14:34,741 But we are finally here! 76 00:14:42,548 --> 00:14:43,583 I like this. 77 00:14:45,785 --> 00:14:49,956 Wait, do you hear something? 78 00:14:50,022 --> 00:14:52,091 The lighting is also yellowish. 79 00:14:52,158 --> 00:14:53,793 This is correct. -This sounds familiar. 80 00:14:53,860 --> 00:14:56,295 I think it's one of the audience's favorite songs. 81 00:14:56,362 --> 00:14:58,798 Isn't it? 82 00:14:58,865 --> 00:15:01,000 -This sounds familiar. - Let's get started, okay? 83 00:15:01,067 --> 00:15:02,368 Good. 84 00:15:03,669 --> 00:15:06,339 Jungkook, try it. 85 00:15:06,406 --> 00:15:07,340 Should I try? 86 00:15:07,407 --> 00:15:09,008 “Jungkook.” Why not start off smoothly with us? 87 00:15:09,075 --> 00:15:11,277 - Start smoothly with us. Let's go. 88 00:15:14,847 --> 00:15:16,182 Let's go. 89 00:15:38,905 --> 00:15:40,306 Let's go live! 90 00:15:40,840 --> 00:15:41,974 Two, three, let's go! 91 00:16:22,782 --> 00:16:24,150 Let's have some fun tonight! 92 00:16:41,267 --> 00:16:43,369 Well, it's show time! 93 00:16:48,841 --> 00:16:50,843 I notice. - Come on, show us some of your moves! 94 00:16:56,916 --> 00:16:58,251 - Okay, come on. Let's go. 95 00:17:15,868 --> 00:17:16,802 Let's go! Let's go! 96 00:17:16,869 --> 00:17:18,070 Let's go! 97 00:17:50,703 --> 00:17:51,571 Okay! 98 00:17:54,140 --> 00:17:56,008 Let's do it. 99 00:18:07,720 --> 00:18:09,055 "Namjoon Kim!" 100 00:18:09,121 --> 00:18:10,590 “Seokjin Kim!” 101 00:18:10,656 --> 00:18:11,891 “Yoon Gi-Min!” 102 00:18:11,958 --> 00:18:12,825 "Hoseok Jung!" 103 00:18:14,060 --> 00:18:14,927 "Ji Min Park!" 104 00:18:14,994 --> 00:18:16,262 "Taehyung Kim!" 105 00:18:16,329 --> 00:18:17,530 “Junguk Jeon!” 106 00:18:17,597 --> 00:18:18,931 BTS! 107 00:18:18,998 --> 00:18:20,466 "Namjoon Kim!" 108 00:18:20,533 --> 00:18:22,001 “Seokjin Kim!” 109 00:18:22,068 --> 00:18:23,336 “Yoon Gi-Min!” 110 00:18:23,402 --> 00:18:24,737 "Hoseok Jung!" 111 00:18:24,804 --> 00:18:26,105 "Ji Min Park!" 112 00:18:26,172 --> 00:18:27,473 "Taehyung Kim!" 113 00:18:27,540 --> 00:18:28,808 - “Junguk Jeon”! - Come on, come on. 114 00:18:28,874 --> 00:18:30,009 BTS! 115 00:18:41,454 --> 00:18:42,622 Let's go. 116 00:19:01,641 --> 00:19:02,508 Everyone! 117 00:19:25,564 --> 00:19:26,766 Let's go! Let's go! 118 00:19:43,115 --> 00:19:43,983 Everyone! 119 00:19:56,862 --> 00:19:57,730 Let's go! 120 00:20:42,308 --> 00:20:43,476 Let's go! 121 00:20:50,449 --> 00:20:51,317 Everyone! 122 00:21:04,897 --> 00:21:05,765 Let's go! 123 00:21:17,443 --> 00:21:19,145 - Now we're back! Let's go! 124 00:21:39,765 --> 00:21:41,267 Let's go! 125 00:22:20,739 --> 00:22:22,575 Are you guys having fun? 126 00:22:22,641 --> 00:22:24,610 Okay! Okay! 127 00:22:24,677 --> 00:22:26,512 Again, are you guys having fun? 128 00:22:26,579 --> 00:22:27,913 Okay! Okay! 129 00:22:27,980 --> 00:22:30,082 "V", let's hear them scream. 130 00:22:31,851 --> 00:22:35,187 Audience, make us noise! 131 00:22:35,254 --> 00:22:36,755 Hurrah. 132 00:22:39,625 --> 00:22:41,460 amazing. 133 00:22:41,527 --> 00:22:43,562 Yes, honestly, for us, 134 00:22:44,864 --> 00:22:47,266 - To come back as a band like this... - True. 135 00:22:47,333 --> 00:22:49,268 I still can't believe it. 136 00:22:49,335 --> 00:22:50,302 exactly. 137 00:22:52,838 --> 00:22:53,772 Guys. 138 00:22:56,041 --> 00:22:57,943 Don't you feel cold? Are you okay? 139 00:22:58,010 --> 00:23:00,045 Yes, it looks very cold. 140 00:23:00,112 --> 00:23:02,715 Honestly, we thought it was going to get warmer, 141 00:23:03,549 --> 00:23:06,018 So we didn't worry, but it's pretty cold now. 142 00:23:06,085 --> 00:23:07,119 Are you okay? 143 00:23:07,186 --> 00:23:08,354 Yes! Yes! 144 00:23:09,021 --> 00:23:11,323 -We have to give our best. Good. 145 00:23:11,390 --> 00:23:12,858 Anyway, 146 00:23:12,925 --> 00:23:16,729 Seeing your happiness all 147 00:23:17,229 --> 00:23:19,765 They make us very happy while performing. 148 00:23:19,832 --> 00:23:21,066 It feels great. 149 00:23:21,634 --> 00:23:23,135 certainly. 150 00:23:23,202 --> 00:23:25,204 Please be careful not to catch a cold. 151 00:23:25,971 --> 00:23:29,642 It's been a really long time. 152 00:23:29,708 --> 00:23:31,777 I don't think I'll ever forget this night. 153 00:23:31,844 --> 00:23:33,045 Wow! 154 00:23:34,146 --> 00:23:40,419 To be honest, I felt a little stressed before coming back. 155 00:23:40,486 --> 00:23:42,988 But standing here in front of all of you, 156 00:23:43,055 --> 00:23:45,591 Amazing feeling. 157 00:23:46,425 --> 00:23:47,726 Okay. 158 00:23:47,793 --> 00:23:52,164 Today we will present to you many of our new songs. 159 00:23:52,231 --> 00:23:55,701 We worked together in Los Angeles for two months 160 00:23:55,768 --> 00:23:58,270 To produce music that expresses us, 161 00:23:58,337 --> 00:24:00,806 We completed post-production in Korea. 162 00:24:00,873 --> 00:24:03,142 To release our new album "Arirang". 163 00:24:03,208 --> 00:24:05,711 We spent a long time thinking about it. 164 00:24:05,778 --> 00:24:08,681 We wanted this new album to reflect who we are, 165 00:24:08,747 --> 00:24:13,352 How we work together, 166 00:24:13,419 --> 00:24:16,021 So we had a lot of discussions, 167 00:24:16,088 --> 00:24:18,924 We faced many new challenges. 168 00:24:18,991 --> 00:24:20,259 Do you feel that? 169 00:24:20,326 --> 00:24:21,894 Yes! Yes! 170 00:24:21,961 --> 00:24:22,962 Hurrah! 171 00:24:23,028 --> 00:24:26,098 Through this album, 172 00:24:26,165 --> 00:24:30,602 We wanted to show you The most honest side of us, the seven of us. 173 00:24:30,669 --> 00:24:35,207 We worked hard to show up 174 00:24:35,274 --> 00:24:37,776 BTS is more mature and developed, 175 00:24:37,843 --> 00:24:42,181 And I'm so happy to finally bring it to you. 176 00:24:45,651 --> 00:24:47,987 Well, he introduced the members 177 00:24:48,053 --> 00:24:51,590 This album is great, 178 00:24:51,657 --> 00:24:54,560 So I'd like to talk about this show. 179 00:24:54,626 --> 00:24:56,362 The atmosphere is amazing right now. 180 00:24:56,428 --> 00:24:58,163 Do we go straight to the next song? 181 00:24:58,230 --> 00:25:00,132 -This sounds great. now? Let's go? 182 00:25:00,199 --> 00:25:02,401 Shall we move on, audience? 183 00:25:02,468 --> 00:25:04,737 Yes! -Shall we move? 184 00:25:04,803 --> 00:25:06,872 "Allianz" song! Let's go! 185 00:25:06,939 --> 00:25:07,940 Let's go! 186 00:25:12,144 --> 00:25:13,212 I love you all! 187 00:27:32,818 --> 00:27:34,219 Let's go! 188 00:28:08,587 --> 00:28:10,055 Are you ready to jump? 189 00:28:13,325 --> 00:28:15,294 Are you really ready to take the leap? 190 00:28:15,360 --> 00:28:17,262 Yes! Yes! 191 00:28:18,630 --> 00:28:21,099 Let's go! Let's all, jump in! Let's go! 192 00:29:04,977 --> 00:29:05,877 Let's go! 193 00:30:26,992 --> 00:30:27,859 Let's go! 194 00:30:57,789 --> 00:30:59,725 Make us noise! 195 00:31:10,669 --> 00:31:13,238 It's very fun. 196 00:31:13,872 --> 00:31:16,208 - Very enthusiastic. - This is fun. 197 00:31:16,274 --> 00:31:17,743 It really is. 198 00:31:17,809 --> 00:31:18,810 This is fun. 199 00:31:18,877 --> 00:31:21,046 - This is fun, Jungkook. yes it is. 200 00:31:23,415 --> 00:31:24,416 Are you guys having fun? 201 00:31:24,483 --> 00:31:26,651 Yes! Yes! 202 00:31:26,718 --> 00:31:27,686 And so are we. 203 00:31:30,489 --> 00:31:34,393 Presenting our new songs to you for the first time 204 00:31:34,459 --> 00:31:36,928 Order… 205 00:31:37,896 --> 00:31:41,500 It makes us so nervous, but so excited, 206 00:31:41,566 --> 00:31:43,301 It gives us renewed energy. 207 00:31:43,368 --> 00:31:44,770 It's been a long time. 208 00:31:45,270 --> 00:31:46,571 This is very exciting. 209 00:31:48,206 --> 00:31:51,209 It's been a long time coming, so we're very excited. 210 00:31:51,276 --> 00:31:53,645 I said this before we got on stage, 211 00:31:53,712 --> 00:31:55,614 “We're shaking with stress down here now, 212 00:31:55,680 --> 00:31:58,850 But once we got up, We'll sing 'Mike Drop'." 213 00:32:00,218 --> 00:32:03,255 But even "Mike Drop" It passed in the blink of an eye already. 214 00:32:03,321 --> 00:32:04,256 correct. 215 00:32:04,322 --> 00:32:06,558 The atmosphere is amazing! 216 00:32:07,192 --> 00:32:09,694 I'm so excited Because you liked these new songs. 217 00:32:11,963 --> 00:32:14,065 Are you excited too? 218 00:32:14,132 --> 00:32:15,400 Okay! Okay! 219 00:32:15,467 --> 00:32:17,536 Well, shout out everyone! 220 00:32:22,507 --> 00:32:25,076 The atmosphere is so great, 221 00:32:26,011 --> 00:32:30,115 And I'm still excited. 222 00:32:31,016 --> 00:32:33,552 This album includes 223 00:32:33,618 --> 00:32:38,089 So many really diverse songs, 224 00:32:38,156 --> 00:32:44,696 And these songs include a lot of what we were thinking about. 225 00:32:44,763 --> 00:32:48,266 Honestly, while we were preparing this album, 226 00:32:49,468 --> 00:32:52,270 We had concerns 227 00:32:52,337 --> 00:32:54,673 About whether people will continue to wait for us 228 00:32:55,173 --> 00:32:59,377 Or will we be forgotten? 229 00:32:59,911 --> 00:33:03,381 We worried a lot about that. 230 00:33:03,915 --> 00:33:04,983 This is correct. 231 00:33:05,050 --> 00:33:08,053 During the period in which we had to stop, 232 00:33:08,119 --> 00:33:10,021 We spent a lot of time thinking 233 00:33:10,088 --> 00:33:12,924 In what we have to stick to no matter what happens 234 00:33:12,991 --> 00:33:16,027 And what we have to change. 235 00:33:17,062 --> 00:33:19,231 We still lack certainty, 236 00:33:19,297 --> 00:33:20,699 And we still feel anxious sometimes, 237 00:33:20,765 --> 00:33:23,235 But I think even these feelings 238 00:33:23,301 --> 00:33:26,471 It's part of our identity. 239 00:33:29,541 --> 00:33:30,909 I like that. 240 00:33:31,710 --> 00:33:32,644 He's right. 241 00:33:32,711 --> 00:33:37,015 So at this turning point, We wondered what choices to make, 242 00:33:37,082 --> 00:33:42,053 And about the type of artists 243 00:33:42,120 --> 00:33:44,122 Who we want people to remember us by. 244 00:33:44,189 --> 00:33:46,491 In the end, 245 00:33:46,558 --> 00:33:48,994 We found that the answer is not apparent to us Rather, it was within us. 246 00:33:49,060 --> 00:33:52,531 Listen to our voices 247 00:33:52,597 --> 00:33:55,066 Expressing these thoughts and concerns 248 00:33:55,133 --> 00:33:57,402 Without hiding it. 249 00:33:57,469 --> 00:34:03,542 I think sharing that was the goal of this album. 250 00:34:04,910 --> 00:34:06,177 Okay. 251 00:34:07,412 --> 00:34:10,181 As you well know, 252 00:34:10,248 --> 00:34:13,218 We are not that special or exceptional. 253 00:34:13,285 --> 00:34:14,553 - Yes, you are! - Yes, you are! 254 00:34:14,619 --> 00:34:17,556 truly? Are we so special? 255 00:34:18,456 --> 00:34:19,691 - They say we are. - We are not. 256 00:34:19,758 --> 00:34:21,593 - Are they saying we are not like that? -Aren't we? 257 00:34:21,660 --> 00:34:23,261 -I lost my mind for a moment. decent. 258 00:34:23,328 --> 00:34:24,996 I got so excited. 259 00:34:25,063 --> 00:34:26,965 I apologize. decent. 260 00:34:27,032 --> 00:34:28,466 What I wanted to say is 261 00:34:28,533 --> 00:34:32,003 Like you, we are afraid and worried all the time 262 00:34:32,070 --> 00:34:35,607 Even while preparing for this ceremony, We were worried, but... 263 00:34:37,342 --> 00:34:38,944 But despite this, 264 00:34:39,544 --> 00:34:41,046 We want to accept these feelings 265 00:34:41,112 --> 00:34:43,882 We continue to work together. 266 00:34:43,949 --> 00:34:44,950 Then in the end, 267 00:34:46,051 --> 00:34:49,654 We think we can overcome any problem. 268 00:34:51,623 --> 00:34:53,058 correct. 269 00:34:54,526 --> 00:34:56,861 I guess that's all we can do 270 00:34:56,928 --> 00:34:59,397 It is to move forward step by step without stopping. 271 00:34:59,464 --> 00:35:03,068 We will continue to release music and sing, 272 00:35:03,134 --> 00:35:05,170 And appear in your best appearance, dear audience. 273 00:35:05,236 --> 00:35:08,206 I think this is what we were meant to do, 274 00:35:08,273 --> 00:35:10,008 And how I will continue to move forward. 275 00:35:10,075 --> 00:35:12,410 I hope you enjoy this song 276 00:35:12,477 --> 00:35:15,580 At least a little rest and strength. 277 00:35:16,615 --> 00:35:18,049 Now, 278 00:35:18,950 --> 00:35:20,652 We'll sing our theme song. 279 00:35:21,953 --> 00:35:23,054 "Swim." 280 00:35:23,121 --> 00:35:24,656 We'll start now. 281 00:35:24,723 --> 00:35:25,724 "Swim." 282 00:35:26,591 --> 00:35:27,792 Music please. 283 00:41:13,671 --> 00:41:16,641 {\an8}"Good luck, BTS" 284 00:41:45,937 --> 00:41:47,205 Let everyone raise their hands 285 00:41:47,271 --> 00:41:48,740 - Towards the sky! - Raise your hands! 286 00:41:52,377 --> 00:41:53,444 Raise your hands! 287 00:41:54,846 --> 00:41:56,581 -Everyone! Let's go! Let's go! 288 00:42:45,630 --> 00:42:46,497 Let's go! 289 00:43:59,871 --> 00:44:01,572 Everyone, raise your hands! 290 00:44:01,639 --> 00:44:03,241 -Everyone! once again. Let's go. 291 00:44:46,017 --> 00:44:47,018 Thank you all. 292 00:44:47,818 --> 00:44:48,719 Thank you all. 293 00:44:48,786 --> 00:44:50,454 This song is amazing. 294 00:44:51,322 --> 00:44:52,890 Not bad at all. 295 00:44:52,957 --> 00:44:54,525 -It's great. - Not bad at all. 296 00:44:54,592 --> 00:44:56,294 It's really cool. 297 00:44:56,794 --> 00:44:59,297 - Did you like the song? -It's great. 298 00:45:00,731 --> 00:45:02,200 Audience, 299 00:45:03,134 --> 00:45:05,002 You liked the song, right? 300 00:45:05,069 --> 00:45:06,437 Okay! Okay! 301 00:45:06,504 --> 00:45:08,039 Do you enjoy the songs? 302 00:45:08,105 --> 00:45:09,340 Okay! 303 00:45:09,407 --> 00:45:10,608 The song "Normal" is prepared, 304 00:45:10,675 --> 00:45:12,810 One of my favorite songs, 305 00:45:12,877 --> 00:45:15,146 So this performance seems very special. 306 00:45:15,213 --> 00:45:17,081 What is your favorite song? 307 00:45:18,182 --> 00:45:19,317 Do you have a favorite song? 308 00:45:19,383 --> 00:45:21,018 I like the song "Via". 309 00:45:21,085 --> 00:45:22,220 - "Via"? - “Via” is a fun song. 310 00:45:22,286 --> 00:45:23,588 I like the song "Into the Sun." 311 00:45:23,654 --> 00:45:25,923 I love the song "Into the Sun" too. 312 00:45:26,657 --> 00:45:27,925 What about you? 313 00:45:27,992 --> 00:45:30,261 -I like it... - Yes. 314 00:45:31,195 --> 00:45:34,065 For me, it's "The Don't Know About Us." 315 00:45:34,131 --> 00:45:35,933 They say people are biased towards their actions. 316 00:45:36,000 --> 00:45:37,735 - Because it was written by you? Okay. 317 00:45:37,802 --> 00:45:38,936 What about you, Suga? 318 00:45:39,003 --> 00:45:41,839 I like Buddy to Buddy. 319 00:45:41,906 --> 00:45:43,140 “Body to Body” is great. 320 00:45:43,207 --> 00:45:45,343 I noticed how much fans loved “Body to Buddy.” 321 00:45:45,409 --> 00:45:47,144 correct? -We are that song too. 322 00:45:47,211 --> 00:45:48,946 exactly. - What about you, RM? 323 00:45:49,013 --> 00:45:50,414 - My taste is constantly changing. truly? 324 00:45:50,481 --> 00:45:52,817 Until this morning, it was "body to body", 325 00:45:52,883 --> 00:45:54,819 But it has now changed to "Like Animals". 326 00:45:56,354 --> 00:45:57,855 Good. - It keeps changing. 327 00:45:57,922 --> 00:45:59,056 correct? - Like sushi on a conveyor belt. 328 00:45:59,123 --> 00:46:00,157 correct. - They're all great. 329 00:46:00,224 --> 00:46:01,459 Anyway… 330 00:46:02,026 --> 00:46:03,494 Wait, did we hear Taehyung's opinion? 331 00:46:03,561 --> 00:46:04,428 I? Yes. 332 00:46:04,495 --> 00:46:05,863 -For me... - Yes. 333 00:46:05,930 --> 00:46:07,865 Wait. Why are you sitting now? 334 00:46:07,932 --> 00:46:10,034 - It's just... -Wait a minute. 335 00:46:10,101 --> 00:46:11,636 - As you can see... - It's comfortable, isn't it? 336 00:46:11,702 --> 00:46:12,737 - It's just... -It's comfortable. 337 00:46:12,803 --> 00:46:15,339 - Not because I wanted to sit here. I'm here. 338 00:46:15,406 --> 00:46:17,208 - The chair happened to be here. - Change your seat. 339 00:46:17,275 --> 00:46:18,142 That was smooth. 340 00:46:18,209 --> 00:46:20,044 -It was very smooth. decent. You can sit down. 341 00:46:20,111 --> 00:46:21,145 I like "Allianz". 342 00:46:21,212 --> 00:46:22,513 Understood. "Elianz." correct. 343 00:46:22,580 --> 00:46:25,283 Every song we sing today is great. 344 00:46:25,349 --> 00:46:27,218 Audience, 345 00:46:27,285 --> 00:46:30,354 I'm so happy to be back. 346 00:46:30,421 --> 00:46:31,689 Okay! 347 00:46:31,756 --> 00:46:34,859 All these moments are thanks to you. 348 00:46:34,925 --> 00:46:36,360 Thank you very much. 349 00:46:36,927 --> 00:46:39,730 BTS 2.0 has just begun. 350 00:46:45,836 --> 00:46:47,238 So… 351 00:46:47,305 --> 00:46:49,073 Thanks for waiting, audience! 352 00:46:50,174 --> 00:46:52,410 I tried to speak English Because J-Hope did it. 353 00:46:52,476 --> 00:46:54,078 -I was speaking Korean and... - Exactly. 354 00:46:54,145 --> 00:46:56,747 -And now... - As if you were introducing the next song. 355 00:46:56,814 --> 00:46:58,215 - That was so random. -We are all the same. 356 00:46:58,282 --> 00:46:59,684 - That was great. Thank you. 357 00:46:59,750 --> 00:47:00,785 Unexpected movement. 358 00:47:00,851 --> 00:47:02,386 That was great. 359 00:47:02,453 --> 00:47:04,989 J-Hope spoke in English, So I wanted to try that too. 360 00:47:05,056 --> 00:47:05,923 Good. 361 00:47:05,990 --> 00:47:07,458 Thank you all again. 362 00:47:07,525 --> 00:47:09,393 We will continue to show you various sides of us. 363 00:47:09,460 --> 00:47:11,262 We will be sure to come and see you often. 364 00:47:11,329 --> 00:47:12,663 Agreed, audience? 365 00:47:12,730 --> 00:47:13,864 We agreed! We agreed! 366 00:47:13,931 --> 00:47:16,133 Hey audience, 367 00:47:16,200 --> 00:47:18,936 I can't believe it's time For our last performance already. 368 00:47:19,003 --> 00:47:21,172 I said that wrongly. Sorry. 369 00:47:21,238 --> 00:47:22,773 - Wait. -The last song... 370 00:47:22,840 --> 00:47:24,408 Sorry. 371 00:47:24,475 --> 00:47:25,376 I'm just so nervous. 372 00:47:25,443 --> 00:47:27,778 We came back four years later. 373 00:47:27,845 --> 00:47:28,779 Not the last performance! 374 00:47:28,846 --> 00:47:30,114 Sorry! 375 00:47:30,181 --> 00:47:31,682 We're just getting started. 376 00:47:31,749 --> 00:47:33,884 This is the last song for the night. 377 00:47:33,951 --> 00:47:37,621 Time passed really fast. 378 00:47:37,688 --> 00:47:39,857 This is a moment 379 00:47:39,924 --> 00:47:41,792 We dreamed of it countless times, 380 00:47:41,859 --> 00:47:43,861 We've imagined this moment for years. 381 00:47:43,928 --> 00:47:46,197 We kept saying, "I really want to do this." 382 00:47:46,263 --> 00:47:49,200 Seeing you, the audience, is before us 383 00:47:49,266 --> 00:47:51,602 Very impressive. 384 00:47:51,669 --> 00:47:53,871 Please visit me in my dreams tonight, okay? 385 00:47:53,938 --> 00:47:55,239 We agreed! We agreed! 386 00:47:56,841 --> 00:47:58,008 Good. 387 00:47:59,910 --> 00:48:01,579 Thank you all for filling in 388 00:48:02,179 --> 00:48:03,581 Gwanghwamun Square today, audience. 389 00:48:03,647 --> 00:48:05,316 Thank you very much. 390 00:48:05,383 --> 00:48:07,451 Thank you very much 391 00:48:07,518 --> 00:48:10,821 To the many people who helped us 392 00:48:10,888 --> 00:48:13,157 Would love to return to such a special place. 393 00:48:13,224 --> 00:48:14,658 And also… 394 00:48:17,061 --> 00:48:19,096 Thank you. 395 00:48:19,163 --> 00:48:20,898 As you can see, 396 00:48:20,965 --> 00:48:23,200 We were preparing for this performance 397 00:48:23,267 --> 00:48:24,769 Seriously similar 398 00:48:24,835 --> 00:48:27,037 Getting ready for our concert 399 00:48:28,038 --> 00:48:29,573 Every day. 400 00:48:29,640 --> 00:48:31,475 You can definitely look forward to it. 401 00:48:31,542 --> 00:48:32,910 That's why 402 00:48:32,977 --> 00:48:35,413 RM ended up like this. 403 00:48:35,479 --> 00:48:38,182 This was my chance to show you Some crazy dances. 404 00:48:38,249 --> 00:48:40,785 - I expected a three-stage “twerk” dance. certainly. 405 00:48:40,851 --> 00:48:42,653 But honestly, guys, 406 00:48:42,720 --> 00:48:46,257 To show you all such a great performance, 407 00:48:46,323 --> 00:48:48,292 We work hard on many things. 408 00:48:49,560 --> 00:48:51,362 Not just today... 409 00:48:52,163 --> 00:48:54,398 Not only today, 410 00:48:54,465 --> 00:48:55,866 So please look forward to it. 411 00:48:55,933 --> 00:48:57,835 Can I try saying the English sentence? Which you prepared? 412 00:48:57,902 --> 00:48:59,069 Of course, go ahead. 413 00:48:59,136 --> 00:49:00,571 It's just one sentence, 414 00:49:00,638 --> 00:49:03,307 -But I can't remember it well. - Stand in the middle. 415 00:49:03,374 --> 00:49:05,109 Can I read it? 416 00:49:05,976 --> 00:49:07,378 naturally. 417 00:49:07,445 --> 00:49:09,413 We were truly honored 418 00:49:09,480 --> 00:49:11,749 Performing here in Gwanghwamun for you. 419 00:49:15,553 --> 00:49:18,022 Thank you to all the audience. 420 00:49:18,522 --> 00:49:23,527 Thank you so much for filling Gwanghwamun Square. 421 00:49:23,594 --> 00:49:25,062 Hey audience. 422 00:49:25,129 --> 00:49:28,098 We are so grateful 423 00:49:28,165 --> 00:49:29,800 for seoul city 424 00:49:29,867 --> 00:49:32,436 And also to all members of the staff, 425 00:49:32,503 --> 00:49:36,106 And everyone who works hard on the site, 426 00:49:36,173 --> 00:49:38,142 Including the police and many others, 427 00:49:38,209 --> 00:49:39,944 For allowing us to perform here in Gwanghwamun. 428 00:49:40,010 --> 00:49:42,313 Thank you all. - Thank you very much. 429 00:49:42,379 --> 00:49:44,014 Thank you for your diligence. Thank you all. 430 00:49:44,081 --> 00:49:45,249 Thank you all. -We are sorry. 431 00:49:45,316 --> 00:49:48,786 We have a lot in the pipeline 432 00:49:48,853 --> 00:49:52,089 So that we can meet you more often, 433 00:49:52,156 --> 00:49:54,024 Please look forward to all of this. 434 00:49:54,792 --> 00:49:56,460 Thank you so much for today! 435 00:49:56,527 --> 00:49:59,463 Good. You know that there are seven of us 436 00:49:59,530 --> 00:50:02,700 We have the same feelings, right? 437 00:50:02,766 --> 00:50:04,835 Okay! Okay! 438 00:50:04,902 --> 00:50:07,838 As long as you are with us, 439 00:50:09,106 --> 00:50:12,476 We will always do our best to provide you with music 440 00:50:12,543 --> 00:50:14,712 And great offers. 441 00:50:14,778 --> 00:50:16,146 Thank you all! 442 00:50:18,582 --> 00:50:20,251 no matter what happens, 443 00:50:20,317 --> 00:50:23,420 We promise to continue working together. 444 00:50:23,487 --> 00:50:25,556 This is just the beginning. 445 00:50:25,623 --> 00:50:27,591 We love you, audience! 446 00:50:27,658 --> 00:50:29,994 -We love you! -We love you! 447 00:50:30,060 --> 00:50:31,762 We love you! 448 00:50:33,464 --> 00:50:36,500 Finally, we will sing another song that we cherish so much. 449 00:50:36,567 --> 00:50:37,535 We love this song. 450 00:50:37,601 --> 00:50:39,403 -We really like it! Let's go! 451 00:50:39,470 --> 00:50:40,804 Let's go! 452 00:50:48,345 --> 00:50:49,647 Are you ready? 453 00:50:49,713 --> 00:50:51,949 Are you ready? 454 00:50:52,016 --> 00:50:54,418 -Everyone! Let's go! 455 00:52:33,350 --> 00:52:34,585 Everyone! 456 00:53:15,259 --> 00:53:16,293 Everyone! 457 00:54:01,105 --> 00:54:02,139 Thank you all! 458 00:54:02,206 --> 00:54:04,808 - Well, thank you! Thank you all! 459 00:54:05,409 --> 00:54:07,778 Thank you to the fans who attended, 460 00:54:07,845 --> 00:54:10,013 And for everyone watching on Netflix. 461 00:54:10,080 --> 00:54:11,715 - Okay, thank you. Thank you all. 462 00:54:11,782 --> 00:54:12,783 Thank you all. 463 00:54:15,185 --> 00:54:16,887 Thank you all. Thank you all. 464 00:54:16,954 --> 00:54:18,789 Hey, are you guys leaving without me? 465 00:54:18,856 --> 00:54:20,691 Bonus song! 466 00:54:20,758 --> 00:54:23,427 The matter may not end in this manner. 467 00:54:23,494 --> 00:54:25,129 So how do we finish it? 468 00:54:25,195 --> 00:54:28,332 Let's go. It's… - Very sad? 469 00:54:28,398 --> 00:54:30,367 -A lot of people came for us. -So... 470 00:54:30,434 --> 00:54:32,736 - How should we conclude? -What do you want? 471 00:54:32,803 --> 00:54:33,670 What do you want to do? 472 00:54:33,737 --> 00:54:34,905 Let's sing "Microcosmos". 473 00:54:34,972 --> 00:54:37,174 -Shall we? "Microcosmos"? - "Microcosmos"? 474 00:54:37,241 --> 00:54:39,109 - Let's sing "Microcosmos"! - "Microcosmos"! 475 00:54:41,678 --> 00:54:43,614 It's been too long! 476 00:54:43,680 --> 00:54:46,216 Everyone, please turn on your phone lights. 477 00:54:46,283 --> 00:54:48,018 It's been too long! 478 00:54:48,519 --> 00:54:50,020 Everyone grab their phones. 479 00:54:50,087 --> 00:54:52,189 - Turn on these lights. -We would appreciate that. 480 00:54:54,091 --> 00:54:56,426 Everyone turn on the lights. 481 00:54:56,493 --> 00:54:57,728 Very beautiful! 482 00:54:59,196 --> 00:55:00,330 {\an8}Yes! 483 00:55:01,799 --> 00:55:03,433 {\an8}This is so beautiful! 484 00:55:03,500 --> 00:55:04,635 {\an8}Come on! 485 00:55:34,932 --> 00:55:37,067 One, two, three! Let's go! 486 00:56:41,632 --> 00:56:43,567 everyone! Raise your hands! - Raise your hands! 487 00:56:43,634 --> 00:56:45,702 One, two, three! Let's go! 488 00:57:58,208 --> 00:58:00,344 Everyone! 489 00:58:15,492 --> 00:58:17,694 once again. Sing, come on. 490 00:58:27,004 --> 00:58:28,739 Very beautiful! 491 00:58:29,406 --> 00:58:30,674 Very beautiful! 492 00:58:33,210 --> 00:58:34,544 Let's go! 493 00:58:35,912 --> 00:58:36,947 Thank you all! 494 00:58:37,014 --> 00:58:38,582 Thank you all! 495 00:58:38,648 --> 00:58:41,118 Thank you all very much! 496 00:58:41,184 --> 00:58:42,919 We are BTS! 497 00:58:42,986 --> 00:58:45,022 Two, three! Thank you all! 498 00:58:49,926 --> 00:58:52,029 Thank you, audience! 499 00:58:52,095 --> 00:58:53,864 - Thank you, audience. Thank you all! 500 00:58:56,366 --> 00:58:57,834 Goodbye everyone! 501 00:58:57,901 --> 00:58:59,870 Thank you all. 502 00:58:59,936 --> 00:59:01,438 Farewell! 503 00:59:03,106 --> 00:59:04,508 Farewell! 504 00:59:05,542 --> 00:59:08,245 Thanks for being with us all! 505 00:59:19,589 --> 00:59:22,292 Thank you all for welcoming us. 506 00:59:22,359 --> 00:59:23,827 We love you guys. Thank you all. 507 00:59:23,894 --> 00:59:25,829 One, two, three! Thank you all! 508 00:59:29,166 --> 00:59:30,600 Thank you all. 509 00:59:30,667 --> 00:59:32,702 Thank you very much For coming in this cold today. 510 00:59:32,769 --> 00:59:34,337 - I hope you come back safe... -We love you. 511 00:59:34,404 --> 00:59:36,006 you guys. Thank you all. 512 00:59:36,073 --> 00:59:37,207 May you return safely! 513 00:59:37,274 --> 00:59:39,142 Thank you all. 514 00:59:39,209 --> 00:59:42,479 To the staff who helped us To execute this offer safely, 515 00:59:42,546 --> 00:59:45,982 Thank you all very much. 516 00:59:46,049 --> 00:59:47,384 Thank you again. 517 00:59:47,451 --> 00:59:48,885 Be careful 518 00:59:48,952 --> 00:59:50,787 - To return home safely. Thank you all. 519 00:59:50,854 --> 00:59:52,022 Thank you all. 520 00:59:52,089 --> 00:59:52,956 Thank you for today! 521 00:59:53,023 --> 00:59:54,057 Thanks. - May you come back safely. 522 00:59:54,124 --> 00:59:56,726 We love you, audience! 523 00:59:57,550 --> 01:00:13,550 Withdraw and edit “Mohamed Sami Abdel Hadi” Extracted and edited by Mohamed Samy AbdElHady